|
.TreeMenu_0 { margin-left:0px; text-align:left; line-height:135%; }
.TreeMenu_0 a { padding-left:4px; color:#444444; }
.TreeMenu_0 a:hover { color:#000000; }
.TreeNode_1 { padding-left:0px; }
.TreeNode_2 { padding-left:0px; }
.TreeNode_3 { padding-left:15px; }
.TreeNode_4 { padding-left:30px; }
.TreeNode_5 { padding-left:45px; }
.TreeNode_6 { padding-left:60px; }
.TreeNode_7 { padding-left:75px; }
.TreeNode_8 { padding-left:90px; }
.TreeNode_9 { padding-left:105px; }
.TreeNode_1 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode0.gif) no-repeat; }
.TreeNode_2 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode1.gif) no-repeat; }
.TreeNode_3 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode2.gif) no-repeat; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode3.gif) no-repeat; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9 { padding-top:2px; padding-bottom:2px; }
.TreeNode_1:hover, .TreeNode_2:hover, .TreeNode_3:hover, .TreeNode_4:hover, .TreeNode_5:hover, .TreeNode_6:hover, .TreeNode_7:hover, .TreeNode_8:hover, .TreeNode_9:hover { background:#dddddd; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { color:#666666; display: none; }
.TreeMenu_0 .TreeNode_t { background:#aaaaaa; }
.TreeMenu_0 a.TreeItem_t { color:#ffffff; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { display:block; }
#id_ColLeft .ClassImg { display: none; }
#id_ColLeft .ClassDesc { display: none; }
#id_ColLeft .TreeMenu_0 {
line-height: 135%;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 a {
padding-left: 0;
color: #333;
display: block;
font-size: 16px;
text-align: center;
line-height: 200%;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 a:hover {
color: #ddd;
font-weight: 700;
background-color: transparent;
}
#id_ColLeft .TreeNode_1 a {
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 .TreeNode_t {
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeNode_t a {
background: none;
color: #ddd;
font-weight: 700;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_1 {
margin-bottom: 20px;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 .TreeNode_2 a {
font-size: 14px;
border-bottom: 1px solid #8e8e8e;
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeNode_1:hover,
#id_ColLeft .reeNode_2:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_3:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_4:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_5:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_6:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_7:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_8:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_9:hover {
background: transparent;
}
.TreeMenu_0 a { font-family:$PrdTreeItemFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 a:hover { color:$PrdTreeNodeHOverC$; }
.TreeNode_1:hover, .TreeNode_2:hover, .TreeNode_3:hover, .TreeNode_4:hover, .TreeNode_5:hover, .TreeNode_6:hover, .TreeNode_7:hover, .TreeNode_8:hover, .TreeNode_9:hover { background:$PrdTreeNodeHOverB$; }
.TreeMenu_0 a.TreeItem_t { color:$PrdTreeNodeTC$; }
.TreeMenu_0 .TreeNode_t { background:$PrdTreeNodeTB$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { padding-top:$PrdTreeNodePadding$; padding-bottom:$PrdTreeNodePadding$; }
.TreeMenu_0 { border-bottom:$PrdTreeNodeBorderT$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { border-top:$PrdTreeNodeBorderT$; }
.TreeMenu_0 { border-top:$PrdTreeNodeBorderB$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { border-bottom:$PrdTreeNodeBorderB$; }
.TreeNode_1 a { background:$PrdTreeNodeImg1$ no-repeat; }
.TreeNode_2 a { background:$PrdTreeNodeImg2$ no-repeat; }
.TreeNode_3 a { background:$PrdTreeNodeImg3$ no-repeat; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { background:$PrdTreeNodeImg4$ no-repeat; }
.TreeNode_1 a { padding-left:$PrdTreeItem1Margin$; }
.TreeNode_2 a { padding-left:$PrdTreeItem2Margin$; }
.TreeNode_3 a { padding-left:$PrdTreeItem3Margin$; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { padding-left:$PrdTreeItemXMargin$; }
.TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9 { float:$PrdTreeNode4Float$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3 { clear:both; }
.TreeMenu_0 .ClassName { display:$PrdTreeNodeDispName$; }
.TreeMenu_0 { line-height:$PrdTreeNodeLineHeight$; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { display:$PrdTreeNodeDispNum$; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { font-family:$PrdTreeNodeFontNum$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { display:$PrdTreeNodeDispDesc$; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { font-family:$PrdTreeNodeFontDesc$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg { display:$PrdTreeNodeDispImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { height:$PrdTreeNodeSizeImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { margin-right:$PrdTreeNodeRightImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { margin-bottom:$PrdTreeNodeBottomImg$; }
|
| | |
|
%html%
.PrdList { border:1px solid transparent; } /* 務必有這個 border，在 firefox,、ie 才不會有問題。 */
.PrdList .divCell { width:240px; margin-right:5px; margin-bottom:5px; overflow:hidden; }
.PrdList .liCell { text-align:center; padding:8px; border:1px solid #dddddd; overflow:hidden; }
.PrdList .liCellL {}
.PrdList .liCellR {}
.PrdList .liCellT {}
.PrdList .liCellB {}
.PrdList .ColN_1 {}
.PrdList .ColN_2 {}
.PrdList .ColN_3 {}
.PrdList .ColN_4 {}
.PrdList .ColN_5 {}
.PrdList .ColN_6 {}
.PrdList .ColN_7 {}
.PrdList .ColN_8 {}
.PrdList .PrdListCont { text-align:center; }
.PrdList .PrdCell { width:100%; }
.PrdList .PrdCell a {}
.PrdList .PrdCell a:hover { color:#000000; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM { margin-bottom:8px; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_2 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_3 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_4 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_5 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_6 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_7 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_8 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .PrdCell .PrdContent { margin-bottom:4px; }
.PrdList .ColN_2 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_3 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_4 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_5 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_6 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_7 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_8 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { line-height:125%; margin-top:4px; margin-bottom:4px; color:#222222; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { line-height:125%; margin-bottom:4px; color:#666666; text-align:left; }
.PrdList .PrdCell .PrdPrice { margin-bottom:4px; }
.PrdList .PrdCell .PriceName {}
.PrdList .PrdCell .DollarSign { color:#ff0000; }
.PrdList .PrdCell .PriceAmt { color:#ff0000; font-weight:bold; }
.PrdList .PrdCell .DollarUnit {}
.PrdList .PrdCell .PrdCtrl { margin-bottom:8px; }
.PrdList .PrdCell .PrdQty {}
.PrdList .PrdCell .PrdBtn {}
.PrdList .PrdCell .PrdExt {}
/* 預設 */
.PrdList .SaleBtn1 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 正常 */
.PrdList .SaleBtn2 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 預購 */
.PrdList .SaleBtn3 { border:1px solid #0000aa; background:#000088; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 郵購 */
.PrdList .SaleBtn4 { border:1px solid #0000aa; background:#000088; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 補貨 */
.PrdList .SaleBtn5 { border:1px solid #006600; background:#008800; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 停售 */
.PrdList .SaleBtn6 { border:1px solid #666666; background:#888888; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; }
/* 售完 */
.PrdList .SaleBtn7 { border:1px solid #666666; background:#888888; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; }
/* 競標 */
.PrdList .SaleBtn8 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 推薦 */
.PrdList .PrdListExtBtn { border:1px solid #998800; background:#aa8800; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 紅利兌換 */
.tableExchg { width:100%; }
.tableExchg th , .tableExchg td { padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; font-weight:normal; color:#444444; border-radius:4px; }
.tableExchg th { text-align:center; background:#dddddd; }
.tableExchg td { text-align:center; }
.tableExchg .tdExchgBtn div { border-radius:4px; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; text-align:center; }
.tableExchg .tdExchgBtn div:hover { background:#ff0000; cursor:pointer; }
.tableExchg .spanExchgPt , .tableExchg .spanExchgAmt { font-weight:bold; color:red; }
/* 喜愛 */
.cssPrdInfoFave { cursor:pointer; color:transparent; width:32px; height:32px; background:url(/main/wdb2/images/HeartIcon_32x32_0.png) no-repeat; background-size:contain; }
.cssPrdInfoFave1 { background:url(/main/wdb2/images/HeartIcon_32x32.png) no-repeat; background-size:contain; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM { display:$PrdListPrdImgMDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { display:$PrdListPrdTitleDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { display:$PrdListPrdDescDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdPrice { display:$PrdListPrdPriceDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PriceName { display:$PrdListPriceNameDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdQty { display:$PrdListPrdQtyDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdBtn { display:$PrdListPrdBtnDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdExt { display:$PrdListPrdExtDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { font-family:$PrdListTitleFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { font-family:$PrdListDescFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PriceName { font-family:$PrdListNameFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PriceAmt { font-family:$PrdListAmtFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .liCell { padding:$PrdListPadding$; }
.PrdList .liCell { border:$PrdListBorder$; }
.PrdList .divCell { width:$PrdListDivW$; }
.PrdList .liCell { height:$PrdListDivH$; }
.PrdList .divCell { border:$PrdListDivB$; }
.PrdList .divCell { padding:$PrdListDivP$; }
.PrdList .divCell { margin-right:$PrdListDivL$; }
.PrdList .divCell { margin-bottom:$PrdListDivT$; }
寓言繪本(即將出版）
第一本臺灣人寫給臺灣孩子的中英文雙語繪本。
透過十四生肖的故事，啟發孩子去尋找生命中的鷹熊。
網路售價:NT$元
ZC487322
影音
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2007000107073
新版雙母語8800音課本（即將出版）
說美語，想要自己自信大方，想要跟人相談甚歡，
有二個基本前提：
1. 咬字清晰。
2. 語調快慢正確。
8800音課本，一套共四冊。
學習內容：【子音+母音】和【子音+母音+子音】的發音練習。
網路售價:NT$元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2007000107070
網路售價:NT$450元
ZC1032866
言所遇言專區
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2006000104564
網路售價:NT$450元
ZC1032866
言所遇言專區
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2006000104563
網路售價:NT$450元
ZC1032866
言所遇言專區
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2006000104562
網路售價:NT$450元
ZC1032866
言所遇言專區
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2006000104561
『臺灣雙語注音符號表』子孫版油畫布海報
臺灣雙語注音符號表（油畫布海報）
原價660元『臺灣雙語無法黨』贊助330元，優惠價330元。
助己的花音，自己救；孩子的發音，一起救
網路售價:NT$330元
ZC487323
教具
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2006000103828
『臺灣雙語注音符號表』親師版油畫布海報
臺灣雙語注音符號表（油畫布海報）
原價660元『臺灣雙語無法黨』贊助330元，優惠價330元。
助己的花音，自己救；孩子的發音，一起救
網路售價:NT$330元
ZC487323
教具
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2006000103827
網路售價:NT$1,200元
ZC1031416
師資限購專區
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2006000103822
網路售價:NT$1,068元
ZC1031416
師資限購專區
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2005000103180
言所遇言12生肖徽章＋酷卡全套（師資限購）
蕭光頭叮嚀：徽章請謹慎獎勵那些認真用心學習寓言故事的孩子；請勿濫發，以免榮譽感通膨，貶低價值。
網路售價:NT$600元
ZC1032866
言所遇言專區
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2005000103162
『臺灣雙語注音符號表』子孫＋親師版油畫布海報套組
臺灣雙語注音符號表（子孫版＋親師版）
原價1320元『臺灣雙語無法黨』贊助660元，優惠價660元。
助己的花音，自己救；孩子的發音，一起救。
網路售價:NT$660元
ZC487323
教具
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2005000103072
四月望雨：臺語老歌英譯集(一起酒)
【一起】
上次一起，是哪個時期？
上次一起，是哪個日期？
-
三代同堂，是怎樣的景象？
三代同堂，是怎樣的奢望？
-
母親節到了。
-
生母是母，養母是母；
對我們最傻最好的姐，也是母；
對我們最傻最好的阿姨，更是母。 臺灣對臺灣人最傻；
臺灣對臺灣人最好；
臺灣是母親。
臺灣對世界也超傻；
臺灣對世界也超好。
■
有四首歌，很臺很美很河洛，滿溢了對仗跟機鋒：
四季紅，是香的；
月夜愁，在忐忑；
望春風，超豔的；
雨夜花，受難了。
■
母親節到了。
若要送禮，就送「似閱忘語」；
若要「似閱忘語」，請「務必一起」。
臺灣若想雙語，那就一起譯；
臺灣哪天艱辛，那就一起餓；
臺灣熱情似火，那就一起煽；
臺灣處境微妙，那就一起似；
臺灣今天開心，那就一起舞；
臺灣喜歡狗狗，那就一起遛；
臺灣難免傷心，那就一起悽；
臺灣只有臺灣，那就一起吧；
臺灣惻隱俠情，那就一起酒。`
網路售價:NT$179元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2004000102979
四月望雨：臺語老歌英譯集(一起吧)
【一起】
上次一起，是哪個時期？
上次一起，是哪個日期？
-
三代同堂，是怎樣的景象？
三代同堂，是怎樣的奢望？
-
母親節到了。
-
生母是母，養母是母；
對我們最傻最好的姐，也是母；
對我們最傻最好的阿姨，更是母。 臺灣對臺灣人最傻；
臺灣對臺灣人最好；
臺灣是母親。
臺灣對世界也超傻；
臺灣對世界也超好。
■
有四首歌，很臺很美很河洛，滿溢了對仗跟機鋒：
四季紅，是香的；
月夜愁，在忐忑；
望春風，超豔的；
雨夜花，受難了。
■
母親節到了。
若要送禮，就送「似閱忘語」；
若要「似閱忘語」，請「務必一起」。
臺灣若想雙語，那就一起譯；
臺灣哪天艱辛，那就一起餓；
臺灣熱情似火，那就一起煽；
臺灣處境微妙，那就一起似；
臺灣今天開心，那就一起舞；
臺灣喜歡狗狗，那就一起遛；
臺灣難免傷心，那就一起悽；
臺灣只有臺灣，那就一起吧；
臺灣惻隱俠情，那就一起酒。`
網路售價:NT$178元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2004000102978
四月望雨：臺語老歌英譯集(一起悽)
【一起】
上次一起，是哪個時期？
上次一起，是哪個日期？
-
三代同堂，是怎樣的景象？
三代同堂，是怎樣的奢望？
-
母親節到了。
-
生母是母，養母是母；
對我們最傻最好的姐，也是母；
對我們最傻最好的阿姨，更是母。 臺灣對臺灣人最傻；
臺灣對臺灣人最好；
臺灣是母親。
臺灣對世界也超傻；
臺灣對世界也超好。
■
有四首歌，很臺很美很河洛，滿溢了對仗跟機鋒：
四季紅，是香的；
月夜愁，在忐忑；
望春風，超豔的；
雨夜花，受難了。
■
母親節到了。
若要送禮，就送「似閱忘語」；
若要「似閱忘語」，請「務必一起」。
臺灣若想雙語，那就一起譯；
臺灣哪天艱辛，那就一起餓；
臺灣熱情似火，那就一起煽；
臺灣處境微妙，那就一起似；
臺灣今天開心，那就一起舞；
臺灣喜歡狗狗，那就一起遛；
臺灣難免傷心，那就一起悽；
臺灣只有臺灣，那就一起吧；
臺灣惻隱俠情，那就一起酒。`
網路售價:NT$177元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2004000102977
四月望雨：臺語老歌英譯集(一起遛)
【一起】
上次一起，是哪個時期？
上次一起，是哪個日期？
-
三代同堂，是怎樣的景象？
三代同堂，是怎樣的奢望？
-
母親節到了。
-
生母是母，養母是母；
對我們最傻最好的姐，也是母；
對我們最傻最好的阿姨，更是母。 臺灣對臺灣人最傻；
臺灣對臺灣人最好；
臺灣是母親。
臺灣對世界也超傻；
臺灣對世界也超好。
■
有四首歌，很臺很美很河洛，滿溢了對仗跟機鋒：
四季紅，是香的；
月夜愁，在忐忑；
望春風，超豔的；
雨夜花，受難了。
■
母親節到了。
若要送禮，就送「似閱忘語」；
若要「似閱忘語」，請「務必一起」。
臺灣若想雙語，那就一起譯；
臺灣哪天艱辛，那就一起餓；
臺灣熱情似火，那就一起煽；
臺灣處境微妙，那就一起似；
臺灣今天開心，那就一起舞；
臺灣喜歡狗狗，那就一起遛；
臺灣難免傷心，那就一起悽；
臺灣只有臺灣，那就一起吧；
臺灣惻隱俠情，那就一起酒。`
網路售價:NT$176元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2004000102976
四月望雨：臺語老歌英譯集(一起舞)
【一起】
上次一起，是哪個時期？
上次一起，是哪個日期？
-
三代同堂，是怎樣的景象？
三代同堂，是怎樣的奢望？
-
母親節到了。
-
生母是母，養母是母；
對我們最傻最好的姐，也是母；
對我們最傻最好的阿姨，更是母。 臺灣對臺灣人最傻；
臺灣對臺灣人最好；
臺灣是母親。
臺灣對世界也超傻；
臺灣對世界也超好。
■
有四首歌，很臺很美很河洛，滿溢了對仗跟機鋒：
四季紅，是香的；
月夜愁，在忐忑；
望春風，超豔的；
雨夜花，受難了。
■
母親節到了。
若要送禮，就送「似閱忘語」；
若要「似閱忘語」，請「務必一起」。
臺灣若想雙語，那就一起譯；
臺灣哪天艱辛，那就一起餓；
臺灣熱情似火，那就一起煽；
臺灣處境微妙，那就一起似；
臺灣今天開心，那就一起舞；
臺灣喜歡狗狗，那就一起遛；
臺灣難免傷心，那就一起悽；
臺灣只有臺灣，那就一起吧；
臺灣惻隱俠情，那就一起酒。`
網路售價:NT$175元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2004000102975
四月望雨：臺語老歌英譯集(一起似)
【一起】
上次一起，是哪個時期？
上次一起，是哪個日期？
-
三代同堂，是怎樣的景象？
三代同堂，是怎樣的奢望？
-
母親節到了。
-
生母是母，養母是母；
對我們最傻最好的姐，也是母；
對我們最傻最好的阿姨，更是母。 臺灣對臺灣人最傻；
臺灣對臺灣人最好；
臺灣是母親。
臺灣對世界也超傻；
臺灣對世界也超好。
■
有四首歌，很臺很美很河洛，滿溢了對仗跟機鋒：
四季紅，是香的；
月夜愁，在忐忑；
望春風，超豔的；
雨夜花，受難了。
■
母親節到了。
若要送禮，就送「似閱忘語」；
若要「似閱忘語」，請「務必一起」。
臺灣若想雙語，那就一起譯；
臺灣哪天艱辛，那就一起餓；
臺灣熱情似火，那就一起煽；
臺灣處境微妙，那就一起似；
臺灣今天開心，那就一起舞；
臺灣喜歡狗狗，那就一起遛；
臺灣難免傷心，那就一起悽；
臺灣只有臺灣，那就一起吧；
臺灣惻隱俠情，那就一起酒。`
網路售價:NT$174元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2004000102974
四月望雨：臺語老歌英譯集(一起煽)
【一起】
上次一起，是哪個時期？
上次一起，是哪個日期？
-
三代同堂，是怎樣的景象？
三代同堂，是怎樣的奢望？
-
母親節到了。
-
生母是母，養母是母；
對我們最傻最好的姐，也是母；
對我們最傻最好的阿姨，更是母。 臺灣對臺灣人最傻；
臺灣對臺灣人最好；
臺灣是母親。
臺灣對世界也超傻；
臺灣對世界也超好。
■
有四首歌，很臺很美很河洛，滿溢了對仗跟機鋒：
四季紅，是香的；
月夜愁，在忐忑；
望春風，超豔的；
雨夜花，受難了。
■
母親節到了。
若要送禮，就送「似閱忘語」；
若要「似閱忘語」，請「務必一起」。
臺灣若想雙語，那就一起譯；
臺灣哪天艱辛，那就一起餓；
臺灣熱情似火，那就一起煽；
臺灣處境微妙，那就一起似；
臺灣今天開心，那就一起舞；
臺灣喜歡狗狗，那就一起遛；
臺灣難免傷心，那就一起悽；
臺灣只有臺灣，那就一起吧；
臺灣惻隱俠情，那就一起酒。`
網路售價:NT$173元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2004000102973
四月望雨：臺語老歌英譯集(一起餓)
【一起】
上次一起，是哪個時期？
上次一起，是哪個日期？
-
三代同堂，是怎樣的景象？
三代同堂，是怎樣的奢望？
-
母親節到了。
-
生母是母，養母是母；
對我們最傻最好的姐，也是母；
對我們最傻最好的阿姨，更是母。 臺灣對臺灣人最傻；
臺灣對臺灣人最好；
臺灣是母親。
臺灣對世界也超傻；
臺灣對世界也超好。
■
有四首歌，很臺很美很河洛，滿溢了對仗跟機鋒：
四季紅，是香的；
月夜愁，在忐忑；
望春風，超豔的；
雨夜花，受難了。
■
母親節到了。
若要送禮，就送「似閱忘語」；
若要「似閱忘語」，請「務必一起」。
臺灣若想雙語，那就一起譯；
臺灣哪天艱辛，那就一起餓；
臺灣熱情似火，那就一起煽；
臺灣處境微妙，那就一起似；
臺灣今天開心，那就一起舞；
臺灣喜歡狗狗，那就一起遛；
臺灣難免傷心，那就一起悽；
臺灣只有臺灣，那就一起吧；
臺灣惻隱俠情，那就一起酒。`
網路售價:NT$172元
ZC687321
書籍
rachelt
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=milinguall&prd=2004000102972
| |
| | |
|
| |
