蕭博士的中英人文小市集
This Little Dr's Market
百變歪蛋 超級CLIL大蒨小編 2020-11-13
20201113【九階10梯 | 創作樂識】
第二階第3梯:百變歪蛋 超級CLIL

【先語後文:全地球人共同的經驗】
地球上任何一門母語的養成,都是花六年學「語」,第七年才開始學「文」。這個順序,就是母語養成的必經過程,所有地球人都一樣。貪快,就是揠苗助長。

20201113【九階10梯 | 創作樂識】

 

第二階第3梯:百變歪蛋 超級CLIL

 



整理 | 大蒨


【先語後文:全地球人共同的經驗】
地球上任何一門母語的養成,都是花六年學「語」,第七年才開始學「文」。這個順序,就是母語養成的必經過程,所有地球人都一樣。貪快,就是揠苗助長。


【蕭博士把六年濃縮了】
我們希望臺灣孩子把美語學得跟我們的母語一樣好。問題是,我們沒有六年的時間等。蕭博士想了一輩子,想出了一套方法。這套方法,讓蕭博士跟大家在「九階10梯」相聚在一起。這套方法,讓學「語」的六年,時間縮短,濃度變高,可以模擬出西方孩子六年學語之後的樣子。在某些層面,我們的程度會略低於母語人士;但在另外一些層面,我們的孩子,會青出於藍。


【臺灣孩子會在三個地方完勝西方孩子】
第一完勝 #書寫比他們更講究
就是我們這一階段要學習的英文草寫「臺灣雙語高山體」。
在原本的英文草寫基礎上,把字母拉高,用東方書法的「橫」和「點」,來完成英文草寫的收尾,讓整篇字體,更有韻味。

第二完勝 #講話比他們有格律
詳細的理由請參考這篇文章:https://reurl.cc/Q3gjvo

第三完勝 #經典比他們有格局
蕭博士的團隊,已經把東西方的經典,融合成為文本、歌曲、動畫。我們的孩子在輸入文化經典的時候,就比對方多了東方文化。對他們的經典的了解,更能融會貫通,有更開闊的視野。


【百變歪蛋】
百變歪蛋第一招 #結合聲音
同一個歪蛋逆時針一直畫,一邊畫一邊唸88音。

百變歪蛋第二招 #尺寸變化
同一、但是畫更大的和更小的歪蛋。

百變歪蛋第三招 #字母出現
歪蛋畫完之後,線條往上衝就變成a或d,線條往下墜,就變成q或g。


【超級整合型的學習法】
蕭博士思考了一輩子的方法,是用智慧縮短學習時間。用聲音整合文法、草寫練習整合聲音、歪蛋整合抑揚五步格、中文英文整合人文、音樂美術體育融入每一次練習。唯有這種方式,才能讓臺灣孩子把先天不足的六年美語時間補上,再兼顧我們自己六年累積的華語,成就人類語言歷史上從未見過的中英雙母語能力。一飛沖天,西方人連車尾燈都看不到。

#臺灣自己的超級CLIL
#是地表最強的CLIL
#要CLIL就這樣CLIL

(筆記結束)

 

 

 

 

 

 

今天課程影片在這裡喔

歪蛋開畫

大蒨小編 2020-11-12
20201112【九階10梯 | 創作樂識】
第二階第2梯:歪蛋開畫

【溫水煮青蛙】
最近在世貿的教育展,可以看到很多雙語學校參展。參展的CLIL內容讓人有深深的無力感。這一股CLIL風潮幾乎可以確定是全臺灣孩子一定躲不掉的共業。
CV結構總複習大蒨小編 2020-11-10
20201110【九階10梯 | 思辯樂識】
第二階第10梯:CV結構總複習

今日重點:
1、聽力,是同時搞定四件事。
2、C&V、C+V、C+V+C,發音的次第學習。
3、臺灣雙語的根本無明:把美語當成外語學
讀寫生信心大蒨小編 2020-11-11
20201111【九階10梯 | 創作樂識】
第二階第1梯:讀寫生信心

一、「不會拼chicken的小孩」沒有問題;想破頭腦想讓「每個小孩都會拼chicken」的大人,很有問題。

20201111【九階10梯 | 創作樂識】

 

第二階第1梯:讀寫生信心

 


整理 | 大蒨
 


蕭博士昨天的臉文,談到14年前的一場關於臺灣英文教育的學術會議 https://reurl.cc/x0A7Vb 會議記錄中,提到「我們的高中生至少學了英文9-12年,但是連chicken都拼不出來。」

蕭博士怎麼看這件事?


一、「不會拼chicken的小孩」沒有問題;想破頭腦想讓「每個小孩都會拼chicken」的大人,很有問題。

#因為連chicken都不會拼怎麼辦是個偽議題

小孩有幾種:
其中有兩成,有讀書才調、或有畫畫才氣、或有動手才能。
其中有八成,上面三件事情都不太會。但是他們會是很重要的,社會穩定的力量。

#不會拼chicken就畫一隻chicken
#不會畫chicken就煮一隻chicken
#人盡其用最重要
#為什麼大人會傻到覺得小朋友都是同一種人


二、很多孩子是不擅長讀寫的,您的孩子很可能是這種小孩。
讀寫 = 邏輯 + 記憶力
我們大人如果連「的」「得」「地」怎麼用都分不清楚,為什麼叫小學的孩子背莫名其妙的動詞三態?
come came come
eat ate eaten
see saw seen


三、把複雜的聲音和線條簡單化
#美語的聲音很複雜
聽到一個美語聲音,有時候是一個符號,有時候是兩個符號。
例如:
ㄐ的聲音,要拼寫為 j
ㄑ的聲音,要拼寫為ch
小孩問:怎麼辦?
大人說:背起來就好。


英文字母本身的名字,和它發出來的美語聲音不一樣。
英文字母G,本身唸「噘嘴ㄐㄧ」,放在單字裡面卻要唸「ㄍ」。
英文字母J,本身唸「噘嘴ㄐㄝㄧ」,放在單字裡面卻要唸「噘嘴ㄐ」。
小孩問:怎麼辦?
大人說:背起來就好。


GH不發音,可是laugh、hiccough都有發音。
小孩問:怎麼辦?
大人說:背起來就好。


#把美語聲音化繁為簡:從臺灣雙語注音符號表開始
#把英文文字化繁為簡:從畫歪蛋開始


畫歪蛋就是畫圈圈。
畫圈圈是為了學草寫。
學草寫是為了學美感。
#而美感是唯一可以解決英文拼字荒謬的方法


所以學英文讀寫的方法:
第一棒,美感。
第二棒,不斷重複重複再重複。


四、讀寫生信心
英文拼寫拼不好,單字背不起來,只是孩子的短期記憶體還沒長大。可是我們卻用各式各樣方法摧毀孩子的信心。信心一旦被摧毀,再建立很難。英文自信被摧毀,中文也意興闌珊,數學應該也不行,自然也不想學了。

那位不會拼chicken,卻把chicken的圖片昇華的小孩,我們說他在畫畫,蕭博士卻覺得他在讀寫。因為拼chicken只要c-h-i-c-k-e-n七個步驟,畫一隻chicken至少要七十個步驟。七個步驟會拼錯,但是七十個步驟他卻能完成,代表他並不笨。

今天最好的消息:我們都會寫中文。

中文的讀寫比英文讀寫難不只七十倍。我們可以駕馭中文,當然有可能駕馭英文。我們不要再瘋狂了,70年來解決不了的英文讀寫問題,還有80堂課,跟著蕭博士,慢慢解套。
 

 

(筆記結束)

 

 



今天課程影片在這裡喔

音小失大大蒨小編 2020-11-02
20201102 【九階10梯 | 思辯樂識】
第二階第5梯:音小失大

【警察和杯杯的發音傻傻分不清楚】
警察 cop
KK音標: [ɑ]
以前老師教我們唸:ㄚ
其實它唸:喉後ㄚ
【音小失大】

這一系列的圖文,是蕭博士和團隊要給臺灣孩子最奢侈的Minimal pair課本。

文 | 蕭文乾
圖 | 林子平

這是一個關於波爾多杯、勃根地杯、和警察杯杯的故事。

場景設定在義大利,三位義大利警察去盤問路邊一對優雅而熱愛品紅酒的夫婦。原來,這對夫婦的紅酒杯用錯了。勃根地的頂級紅酒La Tâche應該裝在胖胖的鬱金香形狀的勃根地杯裡面。而波爾多五大酒莊之一的Chateau Margaux紅酒應該裝在瘦瘦高高的波爾多杯裡面。

這幅作品,除了講究紅酒杯之外,其實還有一則美語發音的冤案。


【警察和杯杯的發音傻傻分不清楚】
警察 cop
KK音標: [ɑ]
以前老師教我們唸:ㄚ
其實它唸:喉後ㄚ

杯子 cup
KK音標: [ʌ]
以前老師教我們唸:ㄚ
其實它唸:喉後ㄜ

#美語裡面沒有ㄚ這個聲音
#因為以前學英文的遺毒我們警察唸錯杯杯也唸錯雙重冤枉啊
#過去的遺毒到現在還沒消失殆盡
#不知道喉後音的國小英文老師還是會教UUUㄚㄚㄚ或是OOOㄚㄚㄚ

學了《臺灣雙語注音符號》的孩子,不但很清楚知道這兩個母音,還知道這兩個母音唸得要比平常快。而且尾子音p是只有嘴形沒有聲音的。
#這些8800音的發音小秘密蕭博士在第一階第3梯會一一教給大家


【賠了夫人又折兵】
臺灣現在教CLIL和英融,是賠了夫人又折兵。學藝股長幫我們做功課:https://reurl.cc/2gv5om

臺灣教育需要每一個臥虎藏龍的人跳出來,從他的專業立場告訴大家,現在這個現象,在歷史上發生過,很快又會重演。除非全部人都跳出來,形成另外一股歷史洪流,不然這個災難只靠一個人,是不可能擋住的。
 

 

(筆記結束)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今天課程影片在這裡喔

無限應用,一種習慣大蒨小編 2020-11-05
20201105【九階10梯 | 思辯樂識】
第二階第8梯:無限應用,一種習慣。

今天早上,蕭博士用打字的方式跟大家問好:Good morning to you all on this fine day in our country called Taiwan which is not to say it will be a bad morning for people who don’t live on our island...
我超 想吃 兩遍大蒨小編 2020-11-06
20201106 【九階10梯 | 思辯樂識】
第二階第9梯:我超 想吃 兩遍

【蕭博士心中100分的文法學習】
大量背誦
直接填鴨
直接內化
直接母語

 20201106 【九階10梯 | 思辯樂識】

 

第二階第9梯:我超 想吃 兩遍

 

#所有關於九階10梯270堂免費中英雙語啟蒙課的資訊都在這裡:https://reurl.cc/R1bxQ9
 

 

整理 | 大蒨



#昨天蕭博士說了演繹法歸納法窮舉法和不要學文法

【蕭博士心中100分的文法學習】
大量背誦
直接填鴨
直接內化
直接母語

【蕭博士心中100分的文法課】
把經典拿來大量背、默、抄、譯。

但是臺灣社會還沒有準備好,還沒辦法接受不學文法,只填鴨。所以沒有這樣的師資、沒有這樣的環境、也沒有時間。所以蕭博士自己開了兒童文法班。這不是最好的文法課,但是是現在可以拿來暫時過渡的文法課。

兒童文法班的共同點:
1、都是小學生
2、都已經背完42首童謠
3、都經過蕭博士認證發音標準
4、中文字和英文草寫都超級漂亮
5、英文spelling目前完全不會


#文法就是文字的排列
母語人士,是用意義在排文字。我們既然不是母語人士,就不要先靠意義來學,先靠聲音來學。


【用安全、穩定、熟悉的聲音學文法】
蕭博士借用莎士比亞的格律:抑揚五步格(輕重五步格)來教小孩文法。

一步格:等凳!
again、before、tonight

兩步格:等燈、等凳!
I like your coat.
I like your dress.
I like your home.
I like your dad.
I like your mom.

三步格:等燈、等燈、等凳!
I want to eat again. 我超想吃兩遍
I want to play with mom. 想跟我媽耍廢
I want to sleep tonight. 我今晚超想睡

#昨天教到抑揚三步格
#中文翻譯很重要因為母語要能掌握
#這樣以後才能去啟蒙西半球的孩子

四步:等燈、等燈、等燈、等凳!
五步:等燈、等燈、等燈、等燈、等凳!

蕭博士巧妙利用聲音提供的安全感、穩定性、熟悉度。來讓臺灣學文法的孩子不要放棄。
#臺灣孩子學英文文法太容易放棄,因為太多不穩定的東西。


【外國人怎麼教孩子發音】
先單個發音教「子」「母」
再兩兩組合教「子母」
再blend組合教「子子母」
#一樣先單獨教C和V
#再教CV
#再教blend

英國人教phonics


 

 

川普國師Paula用抑揚格為川普禱告



【蕭博士版本的臺灣雙語Phonics】
Fast rats. Sad cats.
鼠迅雷,貓淚垂。

#這樣的順口溜蕭博士在20年前就寫了40個
#不是蕭博士比較厲害是他本來就打算一輩子做這件事


【新時代新的教育觀念】

保守和教育是比較抵觸的。

新的觀念:教英文的老師,英文不用很好。但是要很有愛,要懂得班級經營,要找得到最專業的教材,要trust the process,要勇敢按下play鍵。

教學,就交給蕭博士。
教育,就留給現場的老師。
#所以有愛最重要


【學習,是戰略性規劃】
關於這種策略性,甚至到戰略性的,從0到80歲的學習規劃,大家請參考竹軒學藝股長昨晚的臉文。
https://reurl.cc/r8njW4


(筆記結束)

作意練習140音大蒨小編 2020-11-04
20201104【九階10梯 | 思辯樂識】
第二階第7梯:作意練習140音


【天底下學外語的道理都是一樣的】
臺灣人學美語,和美國人學日語,養成的習慣一模一樣,碰到的問題一模一樣,解決的方法也一模一樣。

先當很厲害的半調子大蒨小編 2020-11-03
20201103 【九階10梯 | 思辯樂識】
第二階第6梯:先當很厲害的半調子

今天蕭博士帶大家更深入探討華語和美語的CV結構。

C:consonant
V:vowel
128::  
128 :  2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  : :