雙母語教材
    莎籟集(154首) 
    莎籟集(154首) 
    這本書,有書,有法,有書法。
    這些詩,有詩,有譯,有佚失。
    書法,可看;
    佚失,可追。
    機不可失。
    商品編號: 1903000873683
    規格選項:
    請選擇付款方式:
    • ATM匯款/超商繳費金額
    • 刷卡金額(刷卡需額外負擔2.6%處理費)
    網路售價: NT$2,000
    商品說明
    400年前,有154首詩,被莎士比亞的右手給寫了下來。
    每1首,14行 ;10個音節,每一行:先抑後揚,抑揚抑揚。
    於是,21560個聲音,輕重相間,合作無間。
    to Mr. W.H., the only begetter of these ensuing sonnets…他的獻詞是這麼寫的。
    400年後,那兩萬多個音節,蕭先生譯寫了。
    每一首,14行;7個漢字,每一行:有迭有宕,跌宕跌宕。
    於是,15092個漢字,有絕有對,無雙無對。
    Wen Hsiao的獻詞,是這麼寫的:致莎氏筆雅。
    ZC687321 書籍 rachelt