蕭博士的中英人文小市集
This Little Dr's Market
看起來是All Chinese其實是All English的「臺灣雙」語大蒨小編 2020-09-15
20200915【九階10梯 | 思辯樂識】
第一階第4梯:看起來是All Chinese其實是All English的「臺灣雙」語

【為什麼叫九階10梯?】
蕭博士認為學英文有三個部分:
聽說能力
讀寫能力
文化素養

20200915【九階10梯 | 思辯樂識】

 

第一階第4梯:看起來是All Chinese

 

其實是All English的「臺灣雙」語

 

#所有關於九階10梯270堂免費中英雙語啟蒙課的資訊都在這裡:https://reurl.cc/R1bxQ9



整理 | 大蒨
 

【為什麼叫九階10梯?】

蕭博士認為學英文有三個部分:
聽說能力
讀寫能力
文化素養

每個部分,從零基礎開始,都各自分成九個位階。
每個位階,從零基礎開始,都有10個步驟完成。
所以每個部分,從零基礎開始,都有90個階梯要爬。

臺灣的孩子,即將被家長抱著,一起攙扶著蕭博士和團隊為他們搭起來的270道階梯。一層一層,把中英文學好。


【前三堂課總複習】

第一堂課:放下過去+看最高處

最高處在哪裡?
在蔡總統提出的「臺灣雙語」政策

蕭博士定義的「雙」:
1、不是二(兩個語言)
2、不是雙向(任何兩種語言雙向)
3、就是一種特殊的語言

第一堂課練習:萬丈高樓吐舌頭

不要小看蕭博士溫柔的設計內涵
陌生的美語子音(th)+熟悉的華語母音(ㄢ)=既有學新事物的新鮮和挑戰,又有熟悉的安全感

花大錢把孩子送去比例不到50%的美語環境,不如自己營造100%的美語環境:

1、好好唸吐舌頭33一分鐘
2、生日快樂33一分鐘
3、比賽唸拚速度一分鐘
騙小孩唸3分鐘高濃度的吐舌頭音[θ]

4、好好唸吐舌頭33(麻麻)一分鐘
5、生日快樂33(麻麻)一分鐘
6、比賽唸拚速度(麻麻)一分鐘
再騙小孩唸3分鐘高濃度的麻麻吐舌頭音[ð]

記得記得記得
美語課就是體育課,美語課不是英文課。
口語的準度和速度都到位,就是母語。
口語厲害,聽力就敏銳。



第二堂課:用四個基礎的母音練美語肌力

四個基本的美語母音
ㄝ(ɛ) 華語(一個音素)
ㄝㄧ(e) 美語(兩個音素)
ㄝㄚ(æ) 美語(兩個音素)
ㄝㄠ(aᴜ) 美語(兩個音素)

My name is Johnny.
My name is Tiffany.
My name is Alexander Hamilton.
有多少臺灣孩子,name是唸不好的?

Name有三個音素:
1、ㄋㄝ
2、ㄧ (這個聲音常常懶惰不唸)
3、ㄇ~(這個聲音常常嘴巴不閉起來)

打個比方:
華語的音素比較少,所以唸得快又好,只需要5kg的嘴巴肌力。
美語的音素比較多,所以唸得快又好,是需要25kg的嘴巴肌力。


只能背5kg的人,叫他馬上負荷25公斤是不可能的。外師,業者,家長都沒法接受英文課要花一小時來調整10個小孩把name這個聲音唸好。所以:

外師只好耳朵蓋起來,昧著良心不再調音。
補教業者也昧著良心就這樣經營。
家長其實很多眉角都不太懂。
小孩是最可憐的。

這是很冤枉的社會,家長、老師、業者、小孩、四方形成一個deadlock,沒有一方能夠幫忙,:Everyone is guilty but no one is to blame.

蕭博士的解決方法:
再學單字句子篇章對話之前,先用雙母語體操,重複練習,讓美語肌肉會越來越有力。 從原本5kg的力量,變成25kg的力量。口語的準度速度都提升之後,聽力也一起提升。當小朋友在家隨隨便便就能把
ㄋㄝ
ㄋㄝㄧ
ㄋㄝㄚ
ㄋㄝㄠ
唸得又快又好又不用想(幾乎是反射動作)之後,等他長大遇到外師,聽到外師說My name is Alexander Hamilton,就會完美模仿name這個聲音。


蕭博士的方法,一個聲音解套,全部聲音解套,原本的deadlock瞬間解鎖。調過音的孩子,到了外師面前,外師就能把他當成自己國家的孩子教,不用再一個聲音一個聲音調。這時候:

外師不覺得自己沒用
家長覺得付錢有價值
業者賺錢心安理得
孩子學得開心有效

四方都解套。


第三堂課:兩個很道地的美語子音
摩擦T
黏舌L
這兩個聲音的練習,請參考記事本裡,2020/09/14的「本日回顧」。
美語的聲音,蕭博士教心法,練習的過程,請自己揣摩。就像教罰球,為了命中,膝蓋要多彎,學生要自己去體會。



【今日教學】喉後音
喉後音就是「打呵欠唸ㄚ」
大蒨舉例子:
BOSS 老闆
GOD 上帝
MOM 母親
FLOSS 牙線
這四個單字的母音,都是在美語裡面超級有代表性的「喉後音」,可是我們常常唸成ㄚ或ㄛ。


【雙母語師資】
蕭博士目前開了五個梯次的師資班,總共250位師資,在全臺各地教學和推廣。蕭博士本人每天早上教大家是分文不取,但是請大家不要設定雙母語師資必須分文不取。


【從No Chinese到All English】
No Chinese 並不等於 all English
No Chinese 常常等於 very very bad English +
下課10分鐘衝到廁所說中文

蕭博士巧妙地把No Chinese變成All Chinese,而這個“All Chinese” sounds like Chinese, looks like Chinese, but is 100% all American English.

看起來全部是中文,聽起來全部是中文,骨子裡全在練英文。這是一種特殊的語言,她的名字叫做「臺灣雙」語。

大家記得要健聲,要鍛鍊喔!

 

ㄙㄨㄚ˙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今天課程影片在這裡喔