蕭博士的中英人文小市集
This Little Dr's Market
這個世界上,只有懶發音,沒有爛發音。

別低估小葡萄能釀成多美的酒;別低估小發音能闖下多大的禍。
俗話說得好:病從口入,禍從口出。
俗話也說:勿以善小而不為,勿以惡小而為之。
俗話甚至早就跟我們說:「音」小失大 !!!

什麼?
你說「發音當然有差異,只要能溝通就好,無須苛求」
Sure! Sure! 我們不能同意更多。

若溝通無礙,則那種差異,叫做口音(dialect),不卑不亢,彰顯各國母語特色,很可愛;
若溝通有礙,則那種差異,叫做腔調(accent),不倫不類,藐視對方母語習慣,很可議。

「懶發音」系列作品,圖文並茂,相得益彰,是一種線條跟色彩跟漢字跟注音跟AB跟CD合作的理想。Wen Hsiao蕭文乾先生跟林子平先生很幸運地,偶爾會一起窺見那種幸福的境界。那種幸福的境界,雙母語小學殿要跟你們分享!
有process, 才有progress.蕭文乾 2020-10-22
【三杯人生】
因為從高一就自己住美國的關係,我會煮一點菜。
我的第一道菜,是青椒牛肉。 我看著傅培梅食譜,一行一行照著做的。這麼說吧。那道菜,從開始到完成,至少搞了六個小時。我不但是第一次拿菜刀,也第一次買青椒,第一次苦思什麼叫做過油、什麼是太白粉,如何用薑酒胡椒抓一下肉。
肉是犯罪了嗎?幹嘛抓他?
-

【三杯人生】
因為從高一就自己住美國的關係,我會煮一點菜。
我的第一道菜,是青椒牛肉。 我看著傅培梅食譜,一行一行照著做的。這麼說吧。那道菜,從開始到完成,至少搞了六個小時。我不但是第一次拿菜刀,也第一次買青椒,第一次苦思什麼叫做過油、什麼是太白粉,如何用薑酒胡椒抓一下肉。
肉是犯罪了嗎?幹嘛抓他?
-
我要說的第一個重點是:煮菜,我是大外行。
我要說的第二個重點是:煮菜,傅培梅是大內行。
我要說的第三個重點是:外行,可以變內行。
-
但是要聽話;
然後要照做;
然後呢?重點中的重點來了喔!
Trust the process.
Trust the process.
Trust the process.
https://www.youtube.com/watch?v=mqTL8AK2WMs
https://www.youtube.com/watch?v=350F0VsECvo&t=1s
釋家有一句話:依法不依人。英譯就是Trust the process.
-
我們臺灣正在如火如荼,荼毒孩子的雙語教育。 我們從總統以降,整個教育鏈充斥著外語教學的外行人。 他們手上握有資源、權力、聲譽。 輿論相信他們,百姓相信他們,只有他們自己不相信自己。 但他們不會承認的。 別人家的孩子死不完的。
-
從KK音標到phonics到CLIL,我們學英文的process是什麼?從一張白紙到密密麻麻,那個process是什麼?從爬在地上到昂首闊步,那個process是什麼?從口吃結巴到抑揚頓挫,那個process是什麼?
-
有process, 才有progress.
-
傅培梅的食譜就是process.
Lebron James的workout就是process.
在下的九階10梯270堂免費雙語啟蒙課,就是process.
-
KK音標只是一張紙,不是一個process.
phonics只是一套書,不是一個process.
CLIL只是一場夢,更不是一個process.
-
我高二就能在一小時內,煮出十人份的菜。 有魚有肉有蛋有蔬菜有湯有白飯(魚還是自己釣的喔阿彌陀佛殺業太重現在教英文來贖罪)
當然不能跟餐廳比。
當然菜色幾乎都一樣。
但是,高二的我,當然屌打高一的自己。
因為我trusted傅培梅的process.
她說的順序,我告訴各位,我沒有一步敢跳過。 別說跳過什麼步驟啦。我是每一個字都當聖經在看的。所以我當年很累,因為她老人家假設我拿過菜刀,假設我有最基本的概念了。當年又沒有網路。只好問留學生大哥哥們。問題是,他們也沒高明到哪裡去。
我每一天的9點10分,都在網路上親自教各位process.
青椒牛肉,大概十道工序。
請問,學好中英文,得要幾道?
您,此時此刻,能寫出幾道?
此時此刻,教育部端得出幾道?

#三杯人生是一杯手沖一杯高山一杯酒
#早上哪杯下午哪杯晚上哪杯要看您是哪種貪杯的老杯杯
#手沖也可以是syphon或摩卡壺或即溶
#高山也可以是白毫或奇蘭或王德傳
#酒最好是nebbiolo或Margaux

《 胡椒變鈔票?!》
《有膽識》
《王子在等》
4