【Protect the young】
很多很多大人，小時候學英文的傷，已經慢慢在忙碌的生活中結疤、遺忘。
但是有一個大人，從來沒有忘記小孩子學英文的苦。他知道學英文的小孩，會遇見三隻大野狼：發音的大野狼、拼字的大野狼、和文法的大野狼。所以他用了一輩子的時間，發明了很多很多東西，都只是想讓小孩子學英文的時候，不要害怕。
這個大人叫蕭文乾，他就想當小孩子的保鑣。在學英文的路上，蕭大俠總是跑在小孩子前面，然後說：「小心大野狼！這裡不要踩！那裡不要爬！先右轉、再上坡。你會看到一座橋，過了橋還有扶手。有些地方可以放輕鬆休息一下，有些地方要很努力，才會聽起來毫不費力。」
《調音首冊》就是蕭大俠幫小孩子趕走美語發音大野狼的時候，那一句一句一句，講了28年的叮嚀。