序言
作者 森山大蒨
打開首冊的此刻,就是高濃度的美語環境。
我們不敢開口說英文。
從小學到國中到高中,十幾年的辛勤耕耘,背了好多單字,記了好多文法,做了無數道考題,到了真的需要開口的關鍵時刻,我們總是瞬間被打回原形。那句在腦海裡反覆思量才擠出來的英文,往往到了嘴邊,又被吞回去。
「因為我們沒有美語的環境嘛!」大家不都這麼說。
在美語環境裡,美語發音的累積,通常是在「不一定要精準知道意思」的情況之下,聽、模仿、說、說錯、被矯正;再聽、再模仿、再說、再錯、再被矯正;再聽、再模仿、再說、再錯...... 如此循環,直到一聽就模仿,一模仿就唸對。到這個時候,美語聲音基本功,成就解鎖。再往後,才開始慢慢了解聲音背後的意思,才開始慢慢學習運用聲音來溝通。
回頭看我們學英文的路,第一步就好大喜功:學單字、學文法、學對話。我們不敢開口說英文,不是因為沒有美語環境,是因為我們根本沒有練過基本功。
這本《調音首冊》的內容,就是美語發音的基本功;這本《調音首冊》的教案設計,就是把您此刻的環境,瞬間變成美語環境。
變成美語環境還不夠好,我們需要的是「高濃度的美語環境」。打造高濃度的美語環境,首先得了解美語的聲音。
美語的聲音分三種:
1、根本不用學的聲音
這一類的聲音,只要調動我們自己的母音聲音資料庫,就能聽到、就能模仿、就能唸對。不用特別學就會,歐耶!
例如:Why?(外)、my(賣)、bee(畢)。
2. 組合一下就會的聲音
這一類的美語聲音,通常由兩個音素組成。兩個音素在我們的母語裡面都有,只是我們壓根沒想過,只要把它們湊在一起,就是道地的美語發音。
例如: 我們母語的ㄝ,加上母語的ㄚ,就是ㄝㄚ,也就是標準的,完全沒有模糊空間的蝴蝶音[ æ ] 。
3. 微調一下就好的聲音
這一類型的美語聲音,跟我們的母語很相似,但不完全相同。只要把母語做一點點小變化,就馬上變身為道地的美語聲音。
例如:華語的「辣」,用打呵欠的方式來唸,就變成美語的law.
例如:華語的「替」,用摩擦的方式來唸,就變成美語的tea.
我們講美語,最讓外國人皺眉頭的,就是第二種和第三種聲音。一個字不講究,聽起來頂多有一點點腔調。每個字都不講究,就像本書封面那隻手,沒有調整到正確的頻道,發出來的聲音,都是雜音。雜音讓人聽得辛苦,更不用談溝通。
我們一直誤以為,住在國外,常常和外國人說話,就是最好的美語環境。
其實不一定。
在國外,「根本不用學的」、「組合一下就會的」、「微調一下就好的」三種美語聲音,其實是隨機出現,有時候還會摻雜各地不同的口音。但是因為每天接觸的時間長,所以即使隨機,美語聲音仍然可以一年一年累積。
臺灣的孩子學英文,每週幾小時不等。他們沒有那個美國時間,慢慢用隨機的方式,累積美語聲音。更何況,累積的很可能是帶有腔調的美語聲音。
所以蕭博士說:「我來。我來幫大家盤點美語的聲音。我來幫大家烹調美語的聲音。我幫大家選好、洗好、切好、煮好、過濾、濃縮、分裝成最好消化吸收的營養食品。」這些最簡單的美語聲音,只要爸爸媽媽不斷重複給小孩子聽,爸爸媽媽就是小孩身邊的美國人;只要老師一直不斷重複給學生聽,這間教室就是最高濃度的美語環境。
在這230頁,23000個字的《SoR 調音首冊》裡,我們放了 3 隻吉祥物、 66 個 QR code、90 張插圖、和數不清的教案和遊戲,都只是希望大人們,不要快,不要急,不要逼。裡面那些看起來不是單字、沒有意義、學校不會考、也沒有辦法跟外師對話的 88 音、 140 音、 280 音、和 8800 音,其實就是美語發音的基本功,被蕭博士切分到極細,讓小孩子和大人,都在練習的過程中,學會觀察世界的聲音、等待自己的聲音、善待別人的聲音。
耶耶耶讓我們開始吧!